Перевод: с английского на русский

с русского на английский

радиосигнал точного времени

  • 1 radio tick

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > radio tick

  • 2 radio time signal

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > radio time signal

  • 3 radio tick

    Англо-русский словарь по авиации > radio tick

  • 4 radio time signal

    Англо-русский словарь по авиации > radio time signal

  • 5 radio tick

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > radio tick

  • 6 radio

    radio n
    радиосвязь
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных радиочастот
    airborne radio
    бортовая радиостанция
    airborne radio installation
    бортовая радиоустановка
    basic radio facilities
    основные радиосредства
    beam radio station
    радиостанция направленного действия
    broadcasting radio station
    широковещательная радиостанция
    control radio station
    радиостанция диспетчерской связи
    directional radio
    радиопеленгатор
    directional radio beacon
    направленный радиомаяк
    downlink satellite radio channel
    канал спутниковой радиосвязи воздух - земля
    emergency radio
    аварийное радиооборудование
    emergency radio channel
    запасной канал радиосвязи
    en-route radio fix
    радиопеленг на маршруте
    grid radio bearing
    условный пеленг радиостанции
    incorporated aeronautical radio
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    low-range radio altimeter
    радиовысотомер малых высот
    magnetic radio bearing
    магнитный пеленг радиостанции
    nondirectional radio beacon
    ненаправленный радиомаяк
    omnidirectional radio range
    всенаправленный
    primary radio facilities
    первичные радиосредства
    pulse radio communication
    импульсная связь
    radio aids
    радиосредства
    radio alert
    радиосигнал готовности
    radio altimeter
    радиолокационный высотомер
    radio approach aids
    радиосредства захода на посадку
    radio band
    диапазон радиочастот
    radio beacon
    радиомаяк
    radio beam
    радиолуч
    radio bearing
    пеленг радиостанции
    radio call sign
    позывной радиосвязи
    radio channel
    канал радио связи
    radio check
    проверка радиосвязи
    radio communication
    радиосвязь
    radio communication equipment
    радиотехнические средства связи
    radio communication station
    связная радиостанция
    radio compass
    радиокомпас
    radio compass station
    радиопеленгаторная станция
    radio contact
    радиоконтакт
    radio control board
    пульт управления по радио
    radio detector
    радиолокатор
    radio deviation
    радиодевиация
    radio directional bearing
    курс на радиостанцию
    radio direction finder
    радиопеленгатор
    radio direction finding
    радиопеленгация
    radio direction finding apparatus
    радиопеленгатор
    radio direction-finding station
    радиопеленгаторная станция
    radio engineer
    инженер по радиоэлектронному оборудованию
    radio equipment
    радиооборудование
    radio facilities
    радиосредства
    radio facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio failure
    нарушение радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio fixing
    определение местоположения с помощью радиосредства
    radio fly
    выполнение полетов с помощью радиосредств
    radio frequency channel
    радиочастотный канал
    radio guidance
    радионаведение
    radio height
    высота по радиовысотомеру
    radio homing
    радиопеленгация
    radio homing beacon
    приводной радиомаяк
    radio horizon
    радиогоризонт
    radio identification
    радиоопознавание
    radio interference
    радиопомехи
    radio interference suppression
    подавление радиопомех
    radio link
    линия радиосвязи
    radio link circuit
    цепь радиосвязи
    radio listening watch
    прослушивание радиосвязи
    radio magnetic indicator
    радиомагнитный указатель
    radio marker
    маркерный радиомаяк
    radio mast
    радиомачта
    radio navigation
    радионавигация
    radio navigation chart
    радионавигационная карта
    radio navigation facilities
    радионавигационные средства
    radio navigation flight
    полет с помощью радионавигационных средств
    radio navigation service
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation system
    радионавигационная система
    radio noise
    радиопомехи
    radio rack
    этажерка радиооборудования
    radio range
    радиус действия радиомаяка
    radio range beacon
    направленный радиомаяк
    radio range leg
    равносигнальная зона радиомаяка
    radio receiver
    радиоприемник
    radio reception
    радиоприем
    radio remote control
    радиодистанционное управление
    radio set
    радиоустановка
    radio shielding
    радиоэкранирование
    radio station
    радиостанция
    radio station code
    код радиостанции
    radio system
    радиосистема
    radio tick
    радиосигнал точного времени
    radio time signal
    радиосигнал точного времени
    radio tracking
    радиосопровождение
    radio traffic
    радиообмен
    radio transmission
    радиопередача
    radio transmitter
    радиопередатчик
    radio wave
    радиоволна
    reflected radio wave
    отраженная волна
    secondary radio facilities
    вторичные радиосредства
    send out radio wave
    посылать радиосигнал
    sent-out radio wave
    излучаемый радиосигнал
    short range radio navigation system
    радиосистема ближней навигации
    track from secondary radio facility
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    true radio bearing
    истинный пеленг радиостанции
    two-way radio failure procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    VHF omnidirectional radio range
    всенаправленный ОВЧ-РАДИОМАЯК
    visual-aural radio range
    визуально-звуковой радиомаяк

    English-Russian aviation dictionary > radio

  • 7 tick

    [tɪk]
    1) Общая лексика: бежать, брать, брать в долг, брать в кредит, брать или отпускать в кредит, галочка, действовать, делать отметку, жить, клещ, кредит (to go on tick, to run tick - брать в кредит влезать в долги), мгновение, мелкосеменные бобы, наволочка, отделать, отделывать, отметка, отмечать "птичкой", отмечать галочкой, отпускать в долг, отпускать в кредит, отстукивать, покупать в кредит, пробирать, пробрать, продавать в кредит, птичка, работать, ставить значок (V), ставить отметку, ставить птичку, тик-так, тиканье, тикать, чехол (матраца, подушки), тик (материя), идти (о времени, тж. tick by), пометка (птичка, галочка), счёт, жить в кредит, залезать в долги, раздражаться (You like knowing what makes your partner tick and ensure problems are quickly addressed and resolved.)
    2) Зоология: тик (ткань)
    3) Разговорное выражение: открыжить (поставить "галочку"), крыжик ("галочка")
    4) Военный термин: указатель ската
    5) Техника: отмечать, чёрточка, указатель (на весах), указатель частоты сигнала (например, на газодетекторе)
    6) Строительство: засечка
    8) Железнодорожный термин: тиканье (часов)
    10) Бухгалтерия: "галочка", поправка
    12) Австралийский сленг: вера, момент, подсчёт, расчёт
    14) Лесоводство: тик (материал)
    16) Энтомология: зудень (Acarinum), клещ (Acarinum)
    17) Текстиль: перинка, тик (ткань)
    19) Вычислительная техника: такт, цикл
    21) Космонавтика: помечать
    22) Картография: "галка"
    26) Макаров: риска

    Универсальный англо-русский словарь > tick

  • 8 time

    acceleration time
    время приемистости
    acceleration time adjuster
    дроссельный пакет регулирования времени приемистости
    actual airborne time
    время фактического нахождения в воздухе
    actual time of arrival
    фактическое время прибытия
    airborne time
    полетное время
    allowable time limit
    допустимый предел наработки
    apparent solar time
    светлое время суток
    apparent time
    фактическое время
    approach time
    время захода на посадку
    arrival time
    время прибытия
    basic overhaul time
    межремонтный ресурс
    block time
    время налета
    block-to-block time
    время в рейсе
    boarding time
    время посадки пассажиров
    caging time
    время арретирования
    calendar time
    календарный срок службы
    check - in time
    время начала регистрации
    check-in time limit
    время окончания регистрации
    checkpoint time passage
    время пролета контрольной точки
    chock-to-chock time
    время в рейсе
    correct time
    точное время
    credit flight time
    вести учет полетного времени
    delay time
    время задержки
    departure actual time
    фактическое время вылета
    departure time
    время вылета
    down time
    время простоя
    due time
    время по расписанию
    duration time
    продолжительность
    elapsed time
    истекшее время
    elapsed time code
    код истекшего времени
    elapsed time counter
    счетчик наработки
    elapsed time hand
    стрелка полетного времени
    elapsed time indicator
    указатель времени наработки
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine operating time
    наработка двигателя
    engine runin time
    время обкатки двигателя
    estimated elapsed time
    расчетное время до назначенной точки
    estimated time checkpoint
    расчетное время
    estimated time en-route
    расчетное время в пути
    estimated time of arrival
    расчетное время прибытия
    estimated time of departure
    расчетное время вылета
    estimated time of flight
    расчетное время полета
    estimated time over significant point
    расчетное время пролета определенной точки
    expected approach time
    предполагаемое время захода на посадку
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    flight time
    полетное время
    flight time limitation
    ограничение полетного времени
    flotation time
    время плавучести
    flying dual instruction time
    время налета с инструктором
    flying duty time
    время налета
    flying time today
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flyover time
    время пролета
    fueling time
    время заправки топливом
    Greenwich apparent time
    истинное время по Гринвичу
    Greenwich mean time
    среднее гринвичское время
    Greenwich sideral time
    звездное время по гринвичскому меридиану
    ground operating time
    наработка на земле
    ground time
    время простоя на земле
    ground turn-around time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    gyro erection time
    время восстановления гироскопа
    hour's flying time
    время налета в часах
    instrument flying simulated time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying time
    время налета по приборам
    instrument ground time
    время наземной тренировки по приборам
    instrument time
    приборное время
    landing gear extention time
    время выпуска шасси
    latest checking time
    время прекращения регистрации
    level flight time
    время горизонтального полета
    limit flight time
    ограничивать полетное время
    local apparent time
    истинное местное время
    local mean time
    среднее местное время
    local time
    местное время
    maintenance ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    mark time
    отмечать время
    mean-down time
    среднее время простоя
    mean European time
    среднеевропейское время
    mean time between failure
    среднее время наработки между отказами
    minimum installation time
    минимальное время установки
    minimum time track
    маршрут минимального времени полета
    night flying time
    время налета в ночных условиях
    normalizing time constant
    нормирующая постоянная времени
    note the time
    засекать время
    off-block time
    время начала руления
    off time
    время вылета
    on-to off time
    период включенного состояния
    operating time
    срок службы
    operation time limit
    максимально допустимое время работы
    origin time
    время вылета
    outbound time
    время полета по внешнему контуру
    overhaul time
    межремонтный срок службы
    part time operations
    временные полеты
    pilot duty time
    рабочее время пилота
    radio time signal
    радиосигнал точного времени
    ramp-to-ramp time
    время в рейсе
    reporting time
    время начала регистрации
    response time
    время срабатывания
    run-down occupancy time
    время нахождения на ВПП
    run-down time
    время выбега
    run time
    время разбега
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    servicing time
    продолжительность обслуживания
    solar time
    светлое время суток
    solo flying time
    время самолетного полета
    standard time
    поясное время
    synchronized time signal
    сигнал синхронизации по времени
    takeoff time
    время взлета
    taxiing time
    время руления
    time adjuster
    дроссельный пакет
    time belt
    часовой пояс
    time between failures
    наработка между отказами
    time between overhauls
    межремонтный ресурс
    time calibration
    тарировка по времени
    time check
    проверка времени
    timed approach
    заход на посадку, нормированный по времени
    time handed in
    время поступления сообщения
    time history
    карта замера при определенных часах наработки
    time in service
    время эксплуатации
    time in the air
    налет часов
    time keeping
    отсчет времени
    time lag
    отставание по времени
    time limit
    ограничение по времени
    time mark
    отметка времени
    time marker
    отметчик времени
    time marking
    отсчет времени
    time of lag
    время запаздывания
    time of origin
    время отправления
    time reference coding
    кодирование по опорному времени
    time the valves
    регулировать газораспределение
    time to climb to
    время набора заданной высоты
    time zone
    часовой пояс
    total flying time
    общее время взлета
    traffic release time
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    trip time
    время полета по маршруту
    turnaround time
    время на подготовку к обратному рейсу
    wheels-off time
    время налета
    wheels-on time
    время нахождения на земле
    zone time
    поясное время
    zulu time
    среднее гринвичское время

    English-Russian aviation dictionary > time

  • 9 tick

    tick n
    сигнал точного времени
    radio tick
    радиосигнал точного времени

    English-Russian aviation dictionary > tick

  • 10 signal

    signal n
    сигнал
    acoustical signal
    звуковой сигнал
    actuating signal
    входной сигнал
    aerodrome ground signal
    наземный аэродромный сигнал
    air-to-air signal
    сигнал между воздушными судами в полете
    alarm signal
    сигнал тревоги
    altitude alert signal
    сигнал опасной высоты
    amplify the signal
    усиливать сигнал
    attention signal
    предупредительный сигнал
    audible signal
    звуковой сигнал
    automatic decrab signal
    сигнал автоматического парирования сноса
    automatic signalling device
    автоматическое сигнальное устройство
    beacon reply signal
    ответный сигнал
    broadband signal
    широкополосный сигнал
    calibration signal
    калибровочный сигнал
    call signal
    сигнал вызова
    cancel the signal
    прекращать подачу сигнала
    coded signal
    кодированный сигнал
    code signal
    кодовый сигнал
    colored smoke signal
    цветной дымовой сигнал
    control signal
    управляющий сигнал
    demand signal
    сигнал запроса
    distress signal
    сигнал бедствия
    drive signal
    задающий сигнал
    error signal
    сигнал рассогласования
    false signal
    ложный сигнал
    feedback signal
    сигнал обратной связи
    flight urgency signal
    сигнал действий в полете
    go signal
    сигнал возобновления движения
    ground-air signal
    сигнал земля - воздух
    ground-air visual signal code
    код визуального сигнала земля - воздух
    guidance signal error
    погрешность сигнала наведения
    homing signal
    приводной сигнал
    identification of signals
    опознавание сигналов
    identification signal
    сигнал опознавания
    input signal
    входной сигнал
    interpretation of the signal
    расшифровка сигнала
    interrogation signal
    сигнал запроса
    light signal
    световой сигнал
    localizer-error signal
    сигнал отклонения от курса на маяк
    locked-on signal
    принятый сигнал
    marshalling signals
    сигналы управления движением
    (воздушных судов на аэродроме) off-course signal
    сигнал отклонения от курса
    off-slope signal
    сигнал отклонения от глиссады
    OK signal
    сигнал исправности системы
    on-course signal
    сигнал полета по курсу
    on-slope signal
    сигнал входа в глиссаду
    output signal
    выходной сигнал
    pass the signal
    пропускать сигнал
    paulin signal
    сигнал с применением полотнища
    pick up the signal
    фиксировать сигнал
    positive go signal
    сигнал движение разрешаю
    produce the signal
    выдавать сигнал
    pyrotechnic signal
    пиротехнический сигнал
    radio time signal
    радиосигнал точного времени
    receive the signal
    принимать сигнал
    signal area
    сигнальная площадка
    signal code
    сигнальный код
    signal determination
    опознавание сигнала
    signaling method
    метод подачи сигналов
    signalling device
    сигнальное устройство
    signalling lamp
    сигнальный прожектор
    signal mirror
    сигнальное зеркало
    signal smoothing
    сглаживание сигнала
    sinusoidal signal
    синусоидальный сигнал
    smooth the signal
    сглаживать сигнал
    steady state signal
    сигнал состояния готовности
    stop signal
    сигнал прекращения движения
    summary signal envelope
    огибающая суммарного сигнала
    supply the signal
    подавать сигнал
    synchronized time signal
    сигнал синхронизации по времени
    urgency signal
    сигнал срочности
    visual ground signal
    наземный визуальный сигнал
    visual signal
    визуальный сигнал
    warning signal
    предупредительный сигнал

    English-Russian aviation dictionary > signal

  • 11 radio tick

    Универсальный англо-русский словарь > radio tick

  • 12 radio time signal

    Универсальный англо-русский словарь > radio time signal

  • 13 wwv time pulse

    Универсальный англо-русский словарь > wwv time pulse

  • 14 Pips

    [`pɪps]
    рад вещ радиосигнал точного времени, разг пикания.
    ▫ Состоит из 5 коротких и 1 длинного сигналов высокого тона.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Pips

  • 15 signal

    1. n команда; знак; сигнал

    smoke signal — дымовой сигнал, сигнальный дым

    clock signal — синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации

    2. n воен. сигнализация; сигнальное устройство
    3. n признак; знак

    his rising was a signal that the meeting was over — он поднялся, дав тем самым понять, что совещание закончилось

    stop signal — знак, указатель остановки

    4. n преим. воен. связь
    5. n l
    6. n воен. войска связи
    7. n воен. разг. связисты
    8. n мор. служба связи
    9. a книжн. знаменательный, выдающийся, поразительный
    10. a сигнальный
    11. v сигнализировать; давать сигналы

    noisy signal — помеха; сигнал с шумами

    Синонимический ряд:
    1. noticeable (adj.) arresting; arrestive; conspicuous; eye-catching; marked; noticeable; observable; outstanding; pointed; prominent; remarkable; salient; sensational; striking
    2. alarm (noun) alarm; bell; buzzer; siren
    3. sign (noun) beacon; blinker; flag; flare; gesticulation; gesture; high sign; indication; motion; sign; warning; wave; wigwag
    4. flag (verb) flag; semaphore
    5. motion (verb) beacon; beckon; flag; gesticulate; gesture; motion; omen; sign; signalize; wave; wigwag
    Антонимический ряд:
    mediocre; ordinary; unimportant

    English-Russian base dictionary > signal

См. также в других словарях:

  • радиосигнал точного времени — tikslaus laiko radijo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio time signal vok. Radiozeitsignal, n rus. радиосигнал точного времени, m pranc. radiosignal de l heure précise, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Radiozeitsignal — tikslaus laiko radijo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio time signal vok. Radiozeitsignal, n rus. радиосигнал точного времени, m pranc. radiosignal de l heure précise, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • radio time signal — tikslaus laiko radijo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio time signal vok. Radiozeitsignal, n rus. радиосигнал точного времени, m pranc. radiosignal de l heure précise, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • radiosignal de l'heure précise — tikslaus laiko radijo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio time signal vok. Radiozeitsignal, n rus. радиосигнал точного времени, m pranc. radiosignal de l heure précise, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • tikslaus laiko radijo signalas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio time signal vok. Radiozeitsignal, n rus. радиосигнал точного времени, m pranc. radiosignal de l heure précise, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Радиосвязь —         Электросвязь посредством радиоволн. Для осуществления Р. в пункте, из которого ведётся передача сообщений (радиопередача), размещают радиопередающее устройство, содержащее Радиопередатчик и передающую антенну (См. Антенна), а в пункте, в… …   Большая советская энциклопедия

  • Хронология радио — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 26 декабря 2012.… …   Википедия

  • Фессенден, Реджинальд Обри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фессенден. Реджинальд Обри Фессенден Reginald Aubrey Fessenden …   Википедия

  • ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сигнал «Wow!» — У этого термина существуют и другие значения, см. WOW. Копия оригинальной распечатки полученного сигнала с пометкой «Wow!» в настоящее время хранящейся в коллекции …   Википедия

  • Радиокапсула — (синоним эндорадиокапсула; устаревшие названия: кишечный датчик, кишечный радиозонд)  заглатываемая человеком или животным капсула  медицинский прибор, измеряющий в просвете органов желудочно кишечного тракта (ЖКТ) некоторые величины… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»